Szerző: eveiler

Könyv

A sötétség szavai – Rémtörténetek a világ minden tájáról könyvajánló

A sötétség szavai az idei év egyik legnagyobb újdonságaként jelent meg az Agave kiadónál március elején. Az antológia, mely eredeti nyelven The Valancourt Book of World Horror Stories címet viseli, az amerikai Valancourt kiadónál látott napvilágot. Számunkra pedig azért különösen érdekes és fontos, mert itt jeleng meg Veres Attila Méltósággal viselt című novellája (The Time remaining), angol fordításban először.

Attila novelláját hatalmas lelkesedéssel fogadta a külföldi szerkesztőség, nekünk magyar olvasóknak pedig újabb örömre ad okot, hogy megjelent a Black Maybe, Attila önálló gyűjteménye Karafiáth Luca fordításában, szintén a Valancourt Books gondozásában. Ritka és örömteli dolog, hogy magyarul alkotó szerző külföldön kap publikálási lehetőséget, Attila kötete azóta a Goodreads-en nagyon jó értékeléseket kap, és hamarosan megjelenik a kötet spanyol fordítása is. A Valancourt Books ugyanakkor angol nyelvterületen rengeteget tesz azért, hogy a különböző nyelveken alkotó írók munkássága minél nagyobb közönséghez eljuthasson.

A sötétség szavai antológia – saját példány
(tovább…)
Kulissza

Évkezdő SFF-podcast – mi a helyzet a hazai fantasztikumban?

Amikor már azt hittétek volna, hogy 2022-t végleg elfelejthetjük, olyankor jövünk egy újabb évértékelő podcast-tel. Ahogy az év, úgy a témán is kicsit rendhagyó. Szétnéztünk kicsit a hazai SFF-közösségekben és megpróbáltuk összerántani azokat a kollegákat, akik sokat mozognak a magyar fantasztikus irodalommal foglalkozó oldalakon. Az eredmény: 1 óra 5 perc műsoridő, ahol vendégeinkkel átbeszéljük, mi is jelenleg a helyzet a hazai SFF-világban. Szó lesz arról, hogy kivel mi történt, hogy vannak kedvenc online és nem online platformjaink, hogy látjuk a közösségek helyzetét, beszélgettünk az SFF-rendezvényekről, kiadókról és átgondoltuk, egy ilyen év után mit is várunk 2023-tól?

SFF-podcast 2023 első adás résztvevői
(tovább…)
Film

Így még senki nem volt halálosan szerelmes – Átjáróház ajánló

Az Átjáróház Madarász Isti legújabb filmje, ami Veres Attila forgatókönyve alapján készült és végre idén december 8.-án került mozikba egy elég hosszú és zötyögős út után. Aki egy kicsit is nyomon szokta követni a magyar nagyjátékfilmek életét, valószínűleg találkozott már az Átjáróház megpróbáltatásaival. Az út hosszú és rögös volt, a film vezető producere, Muhi András (Larry, A feleségem története, Testről és lélekről) először évekkel ezelőtt hallgatta meg Veres Attila filmötleteit. Muhi választása akkor az Átjáróház tervére esett, amit el is kezdtek fejleszteni a Filmalapban. Madarász Isti rendezőként csak később került a képbe, és ő tette kerekké az akkor már három éve fejlesztés alatt lévő filmet azzal az ötlettel, hogy az eredeti horrorral átszőtt szerelmes sztoriból legyen romantikus vígjáték.

(tovább…)
Könyv

A fikció önfelszámolása – A valóság helyreállítása könyvajánló

A valóság helyreállítása Veres Attila régóta várt novelláskötete. Az antológia idén ősszel jelent meg az Agave kiadó gondozásában. Volt szerencsénk a szeptember 26-án tartott könyvbemutatón is részt venni. Aki követni szokta a hazai SFF könyves életet, annak mindenképpen érdemes szemmel tartani a könyv sorsát. A következő esemény ugyanis október 15-én a Margó Fesztiválon egy beszélgetés Veres Attila és Sepsi László közt, melynek témája A valóság helyreállítása lesz.

A valóság helyreállítása
Veres Attila – A valóság helyreállítása (Agave Könyvek 2022, saját példány)
(tovább…)
Könyv

A saját kihalásunk vibrálva lebeg felettünk – Kolibri szalamandra könyvajánló

A Kolibri szalamandra Jeff VanderMeer 2021-ben megjelent regénye, ami Magyarországon egészen frissen, néhány hete jelent meg az Agave szárnyai alatt. VanderMeer a modern spekulatív irodalom nagy alakja, aktívan ír, tanít és szerkeszt. Jóval több műve van, mint amit magyar fordításban olvashatunk, amit személy szerint nagyon sajnálok. Bízom benne, hogy a Kolibri szalamandra utat talál a hazai spekulatív olvasótábor szíve felé és újabb könyvek jöhetnek hamarosan az írótól.

Kolibri szalamandra címlap
Kolibri szalamandra (Agave, 2022) – saját példány
(tovább…)
Könyv

Ha ennyire rettegünk a másságtól, hol húzzuk meg a normalitás határát? – Moskát Anita: Irha és bőr ajánló

Egy könyv utóélete ezer féle lehet. Miután a szerző kiengedi a kezéből és átadja a ragasztószagú nyomdának, nem lehet biztos benne, hogy a könyv hogyan állja majd meg a helyét néhány év múlva. Nem tudhatja, vajon hogyan öregszik a regény? Értékálló és örök a mondanivalója? Mit fog adni az embereknek egy, két vagy tíz év múlva? Az Irha és bőr Moskát Anita harmadik regénye, 2019-es megjelenése óta pedig az egyik leggyönyörűbb példa rá, hogy hogyan lép egy könyv a kiadás után saját útjára.

A mű elnyerte az SFF Vektor Év Könyve díját, majd 2020-ban a Zsoldos Péter-díjjal is kitüntették. A könyv lassan megérkezik a szépirodalom rajongói felé és egyre szélesebb rétegekhez eljut. Nemrégiben a népszerű Nincs Időm Olvasni Kihívás havi könyvének választották. Moskát Anita neve és tehetsége ismert a hazai spekulatív irodalom rajongói számára, az Irha és bőr-rel pedig végleg beírta nevét a fantasy nagyjai közé. A könyv népszerűségét és tartalmas utóéletét látni pedig külön öröm, hiszen Moskát írásai képesek rá, hogy utat találjanak azokhoz is, akik korábban nem mozogtak olyan otthonosan a fikció világában.

Irha és bőr - (2019 Gabo) - saját kép
Irha és bőr (2019 Gabo) – saját példány
(tovább…)
Könyv

Ha ez a nyár durva volt, olvasd el, milyen lehet a többi – A Jövő Minisztériuma könyvajánló

Kim Stanley Robinson regénye 2020-ban látott napvilágot, hozzánk idén érkezett meg az Agave kiadó gondozásában. A kötet hazai kiadása megegyezik az amerikai borítóval, a vastag gerinc egy meglepően könnyen kézbe vehető könyvet és több, mint 600 oldalt rejt. KSR stílusát és alaposságát ismerve nem lehetett könnyű feladat kötetbe rendezni az író gondolatait, de talán még ennél is nehezebb lehetett átültetni magyarra. Aki már olvasott KSR-tól, tudja, hogy az író rendkívül alaposan, tudományos igényességgel fogalmaz és a közgazdaságtani szakkifejezések sem állnak távol tőle. Ennek ellenére Farkas Veronika fordító és a szerkesztők, szaklektorok kiváló munkát végeztek, KSR hangja hibátlanul jelent meg a magyar kiadásban.

(tovább…)
Könyv

Amikor az igazság gyengébb – Moskát Anita: A hazugság tézisei ajánló

A hazugság tézisei Moskát Anita első önálló novelláskötete, amely idén jelent meg a Gabo kiadó gondozásában. Az írónő novelláival már korábban is találkozhattunk számos antológiában, vagy online magazinban. Ez a kötet a már megjelent novellák mellett számos újat, illetve egy kisregényt, a Szerződési szabadságot is tartalmazza. Szerencsére a kötet nagy figyelmet kap, több szépirodalmi portál is jelentkezett ajánlóval, illetve számos könyves vlog foglalkozott vele.

A Zsoldos Péter-díjas írónő nemrég osztotta meg a közösségi oldalán, hogy a következő hat hónapban Veres Attilával felváltva havonta jelentkeznek majd új novellával a Könyves Magazin felületén. Egy biztos, idén is lesz mit olvasni!

Moskát Anita - A hazugság tézisei (Gabo, 2022 - saját példány)
(tovább…)
Könyv

Gondolatkísérlet egy más Amerikáról – Matthew Baker: Egy nehéz nap utópiában könyvajánló

Az Egy nehéz nap utópiában Matthew Baker amerikai író második novelláskötete, az első, amely magyar fordításban is megjelent. A kötet itthon egy évvel követte az amerikai debütálást, 2021 második felében jelent meg az Agave kiadó gondozásában. Lángoló bölénnyel, apokaliptikus borítóval, tizenhárom hosszabb-rövidebb novellával. A kiadó és a fordítók dicséretére váljon, hogy majdnem minden novellának más fordítója volt, mégis sikerült Baker stílusát egységesen átültetniük magyar nyelvre.

Baker kisprózája science-fiction besorolást kapott, holott a fikció lényegesen erősebb benne, mint a tudományos vonal. A szerzőt sokkal jobban foglalkoztatja az, hogy az átlagos amerikai emberek hogy fognak élni, viselkedni adott esetekben, mintsem az, hogy változik a tudomány a jövőben és ennek mi lesz a hatása az emberiségre, civilizációra, túlélésre. Baker határozottan fikció, viszont sokkal kevésbé science. De ezzel nincs is semmi gond.

Matther Barker - Egy nehéz nap utópiában (Agave 2021) - saját példány
(tovább…)
Könyv

Azt hitted, mindent tudsz a gombákról? – Sepsi László: Termőtestek könyvajánló

Sepsi László Termőtestek című regénye 2021 végén jelent meg a Jelenkor gondozásában. Túlzás nélkül mondhatom, hogy azok, akik ismerik Sepsi munkásságát, vagy egy kicsit is igyekeznek lépést tartani a hazai fantasztikus irodalommal, már nagyon várták az új könyvet. A Termőtesteket regény kategóriában jelölték a 2022-es Zsoldos Péter-díjra.

(tovább…)